돈비비

    Subscribe to Updates

    Get the latest creative news from FooBar about art, design and business.

    What's Hot

    오늘의 iOS 아이폰 아이패드 무료 앱 / 게임 15가지 2월 7일

    2023-02-07

    오늘의 안드로이드 갤럭시 무료 앱 / 게임 54가지 2월 7일

    2023-02-07

    오늘의 유튜브 인기 영상 순위 TOP 20 (2월 6일)

    2023-02-06
    Facebook Twitter Instagram
    • Demos
    • Politics
    • Business
    • Buy Now
    Facebook Twitter Instagram Pinterest Vimeo
    돈비비돈비비
    Subscribe
    돈비비
    Home»policy»어려운 철도용어 쉬운 우리말로 바꾼다
    policy

    어려운 철도용어 쉬운 우리말로 바꾼다

    돈비비By 돈비비2022-05-04댓글 없음1 Min Read
    Share Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Reddit Telegram Email
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    국토교통부는 철도 분야에서 관행적으로 쓰여 온 불필요한 외래어, 어려운 전문용어 등을 우리말 표현으로 순화한다고 4일 밝혔다.

    국토부는 이를 위해 지난 3월 한국철도공사, 국가철도공단, 서울교통공사, 철도문화재단, 한국철도학회 등 유관기관과 철도 전문용어표준화위원회를 구성했다. 

    또 철도산업정보센터, 철도관련 규정, 교육교재 등에 사용된 철도용어 1만 3500개의 사용빈도 분석 및 보도자료 등 노출횟수를 비교했다. 이어 전문가 회의와 대국민 설문조사를 통해 96개 철도 전문용어를 순화하기로 했다.

    ‘KTX-이음’ 외관.(사진=문화체육관광부 국민소통실)
    ‘KTX-이음’. (사진=문화체육관광부 국민소통실)

    외래어 중에는 ‘CBTC(Communication based train control)’가 ‘무선통신 열차제어’로, 전문용어 중에는 ‘타이탬퍼’가 ‘자갈다짐장비’ 등으로 순화된다.

    열차가 신호기의 정지신호를 무시하고 신호기를 지나쳐 운전하는 행위를 뜻하는 일본식 한자표현인 ‘신호모진’은 ‘신호위반’으로 바뀐다.

    국토부는 문화체육관광부 심의를 거쳐 올해 10월 행정규칙으로 순화어를 고시할 계획이다.

    아울러 국토부는 철도 순화어에 대한 국민 관심을 높이기 위해 다양한 홍보활동을 추진한다.

    어린이날을 맞아 경기 의왕시 철도박물관에서 열리는 ‘기차사랑, 어린이 모두 모여라’ 가족 축제와 연계, 설문조사와 철도 순화어에 대한 퀴즈 이벤트를 진행한다. 철도박물관은 어린이날을 맞아 18세 이하 청소년까지 무료로 입장이 가능하다. 

    또 10일부터 3주간 국토부와 철도기관 누리집에서는 96개 순화 대상용어에 대한 대국민 설문 이벤트를 개최한다.

    온오프라인에서 열리는 대국민 설문과 이벤트에 참여하면 추첨을 통해 KTX-산천, 친환경KTX-이음 등 종이모형으로 된 한국철도공사 기차시리즈의 3D 퍼즐을 비롯한 다양한 경품을 받을 수 있다.

    강희업 국토부 철도국장은 “앞으로도 관련 기관과 지속적으로 협업해 철도업계부터 바르고 쉬운 우리말을 사용하는 언어환경을 조성해 나가도록 솔선수범하겠다”고 밝혔다.

    문의: 국토교통부 철도안전정책과 044-201-4825

    [자료제공 :(www.korea.kr)]

    공유하기
    정책
    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Previous Article클롭, 새 역사 썼다!…최초 UCL-FA컵-리그컵 동시 결승 진출 | 해외축구 : 네이트 스포츠 – 네이트 뉴스
    Next Article 정부 “거리두기 해제 3주 차…안정적 감소세 유지”
    돈비비
    • Website

    Related Posts

    policy

    확진·의심 학생도 이번 학기 기말고사 치른다…별도 고사실서 응시

    2022-05-20
    policy

    확진자 ‘7일 격리의무’ 6월 20일까지 4주 연장…이후 재평가

    2022-05-20
    policy

    친근하고 가까운 공예문화…‘2022 공예주간’ 20일 개막

    2022-05-19
    Add A Comment

    Comments are closed.

    New Comments
    • 선구매 - San Martin 산마틴 시계 초특가 Panda BB 크로노그래프 Seagull ST1901 수동
    • 산마틴 - San Martin 산마틴 시계 초특가 Panda BB 크로노그래프 Seagull ST1901 수동
    Facebook Twitter Instagram Pinterest
    • Home
    • Politics
    • Business
    • Technology
    • Buy Now
    © 2023 ThemeSphere. Designed by ThemeSphere.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.