양현종, 타이거즈 프랜차이즈 역사 다시 썼다…선동열 이강철 넘어 역대 최다 탈삼진 신기록